Gå til innholdet
Velg språk og valuta: NOkr

Språk

Valuta

Big Brother sett fra sjøen: en flat og lys holme med fyret på toppen, og en hvit safaribåt fortøyd foran

Brothers-øyene

EgyptRødehavet, Sør-EgyptPelagiskErfaren

Brothers-øyene er to tvillingholmer rundt seksti kilometer fra El Quseir, på vegger som stuper ned i flere hundre meter dypt vann, og den store klassikeren blant dykkesafariene i sør. Big Brother har et fyr og to vrak, og på platåene ved Small Brother er de grå revhaiene nesten garantert.

Hvorfor dykke ved Brothers-øyene?

  • De grå revhaiene på platåene ved Small Brother, nesten garantert hele året
  • Hammerhai om sommeren, hvitfinnehai og revehai om høsten, ute i blået langs veggene
  • To vrak som henger på veggene ved Big Brother, Numidia og Aida, dekket av bløtkoraller
  • Vegger som stuper flere hundre meter, blant de rikeste i Rødehavet på bløtkoraller og gorgonier
  • Et britisk fyr fra 1800-tallet, fortsatt bemannet, for en tur i land mellom to dykk

Dykkestedet på kartet

Base: Port Ghalib, 89 km i luftlinje.

Se dykkestedene rundt på kartet

Brothers-øyene i bilder

Tre safaribåter fortøyd foran den flate holmen Small Brother, med fyret på Big Brother synlig i horisonten
Fyret på Big Brother og de hvite bygningene på den golde holmen, med en rusten kai i forgrunnen, i det gylne kveldslyset
Overbygningene på Numidia dekket av bløtkoraller, med oransje anthias rundt og en keiserfisk i forgrunnen, i blågrønt vann

Hva ser du ved Brothers-øyene?

Brothers-øyene har ryktet sitt fra haiene. Den grå revhaien er nesten garantert på nord- og sørplatået ved Small Brother, der den patruljerer langs kanten av veggen. Hammerhaiene stiger opp i blået om sommeren, hvitfinnehaiene sirkler under båtene fra september til november, og revehaiene, som er sjeldnere, følger veggene ved daggry om høsten; silkehaiene passerer ute i blået. Selve veggene er blant de rikeste i Rødehavet: bløtkoraller, gigantiske gorgonier, anthias og keiserfisk, med tunfisk, trevally og barrakuda lenger ute. På vrakene ved Big Brother bor en familie napoleonfisker, og mantaene passerer over platåene om sommeren.

Observasjonskalender
ArtJFMAMJJASONDMerknad
Den grå revhaienbeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodepå nord- og sørplatået ved Small Brother, nesten garantert
Hvitfinnehaiensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldenmuligbeste periodebeste periodebeste periodemuligunder båtene som ligger for anker, fra september til november
Hammerhaiensjeldensjeldensjeldenmuligbeste periodebeste periodebeste periodemuligmuligsjeldensjeldensjeldenute i blået utenfor nordplatået ved Small Brother, om sommeren, tidlig om morgenen
Den pelagiske revehaiensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldensjeldenbeste periodebeste periodebeste periodesjeldenved daggry langs veggene, fra september til november
Silkehaienmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligpå gjennomreise ute i blået
Revmantaensjeldensjeldensjeldensjeldenmuligmuligmuligmuligsjeldensjeldensjeldensjeldenpå gjennomreise over platåene, om sommeren
Napoleonfiskenbeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodeen fastboende familie rundt vrakene ved Big Brother
Tunfiskmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligpå jakt utenfor platåene
Den storøyde trevallyenmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligpå jakt utenfor platåene
Barrakudaermuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligmuligpå jakt utenfor platåene
Anthiasenbeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodepå bløtkorallene på veggene og vrakene
Keiserfiskerbeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodebeste periodepå bløtkorallene på veggene og vrakene

beste periodemuligsjelden

Hvordan er dykkingen ved Brothers-øyene?

De to øyene er toppene av undersjøiske fjell der sidene faller loddrett ned i flere hundre meter. Ved Small Brother forlenger to platåer øya mot nord og sør, mellom 35 og 40 m for nordplatået og litt grunnere for sørplatået, og det er der du venter på haiene, ved kanten av stupet; øst- og vestveggen dykkes som driftdykk, med gorgoniene innen rekkevidde. Ved Big Brother besøker du Numidia og Aida langs veggen, det ene fra 8 m til godt forbi 60, det andre mellom 25 og 65 m: her bestemmer du en dybde du ikke går forbi. Strømmen er sterk og skifter ofte, og alle dykk ender langt fra revet, under en oppblåsbar bøye som viser hvor dykkerne er, før zodiacen plukker dem opp. Advanced og femti dykk kreves; å være trygg ute i blået er ikke valgfritt.

Når bør du dykke ved Brothers-øyene?

ideeltbrafrarådes

Dykkesafariene går fra mars til november; resten av året gjør vinden og dønningene fra havet overfarten og ankringen for usikre. Om sommeren stiger vannet til 30 °C, og hammerhaiene er på plass; fra september til november er det hvitfinnehaiene og revehaiene, med en sjø som som regel er roligere; om våren er vannet fortsatt 23 eller 24 °C, og sikten ofte 40 m. Uansett sesong ligger øyene utsatt til: et vindkast kan tvinge båten til å lette anker og gå tilbake mot kysten.

Hvordan kommer du deg til Brothers-øyene?

Brothers-øyene ligger rundt seksti kilometer utenfor El Quseir, en natts seilas fra Port Ghalib, Hurghada eller Safaga. Du kommer dit bare med dykkesafari, på ukesruten Brothers, Daedalus, Elphinstone, med to eller tre dager på stedet: fra 1 115 til 2 260 euro for uka uten fly, avhengig av båt og sesong, noen ganger et drivstofftillegg på 255 euro, eller fra 1 390 euro hos franske reisearrangører, som pakke med fly fra Paris og visum, for rundt atten dykk. Flyplassen i Marsa Alam ligger ti minutter fra Port Ghalib; fullt visum, 30 USD, er påbudt.

Overnatting i Port Ghalib

Hvor bør du bo nær Brothers-øyene?

Hoteller, leiligheter og rom rundt Port Ghalib, med dagens priser.

Hvor ligger Brothers-øyene?

El Akhawein, "de to brødrene", er to korallholmer som ligger side om side midt ute i havet, rundt seksti kilometer fra den egyptiske kysten. Big Brother, den største, noen hundre meter lang, har et fyr som britene bygde på slutten av 1800-tallet, og som fortsatt er bemannet av en liten garnison; Small Brother, en kilometer lenger unna, er bare et nakent platå. Under vann er de to øyene toppene av fjell med sider som faller rett ned, pisket av en havstrøm som gir næring til vegger av bløtkoraller og gorgonier blant de vakreste i Rødehavet.

Hvor ser du haiene ved Small Brother?

Small Brother er haienes øy. De to platåene, i nord og sør, går ned mot 35 til 40 m før de stuper ned i dypet, og det er langs kanten av platåene at de grå revhaiene patruljerer, nesten hver dag, noen meter fra dykkerne som ligger i strømmen. Om sommeren stiger hammerhaiene opp i blået utenfor nordplatået; om høsten sirkler hvitfinnehaiene under båtene, og revehaiene viser seg ved daggry. Veggene mellom de to platåene dykkes som driftdykk i en skog av gorgonier og bløtkoraller.

Hvordan dykker du vrakene Numidia og Aida ved Big Brother?

To skip har forlist på Big Brother og glidd ned langs veggene. Numidia, et britisk lasteskip som gikk tapt i 1901, henger fast på nordspissen: baugen begynner rundt 8 m, og resten av skroget følger veggen ned til 80 m, med overbygningene dekket av bløtkoraller og anthias rundt 40 m. Aida, et egyptisk forsyningsskip som sank i 1957, ligger lenger sør mellom 25 og 65 m, like overgrodd. Begge dykkes med en dybdegrense du har bestemt på forhånd, for blået under har ingen synlig bunn; en familie napoleonfisker og de grå revhaiene holder deg med selskap.

Hvordan foregår dykkesafarien Brothers, Daedalus, Elphinstone?

Brothers-øyene er første stopp på den mest kjente dykkesafarien i Sør-Egypt: en uke fra Port Ghalib, Hurghada eller Safaga, med en natts seilas til Brothers-øyene, to eller tre dager ved de to øyene, og så Daedalus og Elphinstone til slutt. Båtene krever Advanced og femti dykk, fortøyer i bøyene på lesiden, setter av gruppene med zodiac og dykker ikke om natten. Turen i land til fyret på Big Brother, på ettermiddagen, er ukas spasertur.

Vårt råd

Be om nordplatået ved Small Brother på morgenens første dykk, når de grå revhaiene og hammerhaiene er der. På Numidia bør du bestemme en maksdybde før du går ned, for vraket går helt ned til 80 m.

Andre dykkesteder i nærheten

Overnatting i Port Ghalib

Bildekreditter

Bilder med fri lisens, kreditert fotografen; lenken går til kilden.